Щоденник Кота. Дослідження в сфері життя.

Vorwärts, All Right!

Звенит будильник так некстати ,
Но нужно встать - таков удел.
Вскочив, накинула халатик…
Хозяйку ждут десятки дел!
С утра корову подоила
И прогнала пастись за двор,
Дала пожрать двум свинским рылам,
Потом покрасила забор.
Детишек накормила кашей
И проводила в детский сад,
Перестирала пять рубашек,
Себе погладила наряд.
Умчалась пулей на работу,
Где дел - тележка и вагон!
Уволив пару идиотов
И обналичив миллион,
Вперед - по рынкам, магазинам,
В бассейн, к портнихе, на массаж,
Затем - за дочкой и за сыном,
А дома - вновь в рабочий раж:
Уборка, стирка и готовка:
До ночи нужно все успеть!
Но быстро справилась и ловко.
Включила комп, залезла в сеть…
Сидела долго в Интернете,
Пока не затекла спина.
В порядке дом, уснули дети…
"Ах, да!.. С утра я голодна!.." -
Схватила хлебушка краюшку,
Забрезжил лунный свет в окне…
Устав, упала на подушку
И размышляет в полусне:
«Дела закончила я все ли?»
И вдруг подпрыгнула: «Аврал!
Мужик нетраханый в постели
Весь день, бедняга, пролежал!»

(Ольга Артамонова )

Вот прислали мне тут книжку санкт-петербужского филолога А. Драгункина "5 сенсаций". Да, там, где написано, что от русского (или от древнерусского) произошел английский, да и, судя по всему, все остальные языки.

Месяца 3 назад читал я в "Наука и жизнь" статью о "лингвистах-любителях", но тогда я не понял, о ком же это... теперь все стало на свои места.

Вообще, я не знаю, как вы ее прочилали, если даже пытались - меня уже на второй странице начало укачивать от оформления текста. Жаль, что типография работала в ч/б цветах, иначе автор бы явно раскрасил текст в сине-красно-зелено-оранжевые тона.

Рассмотрим перлы:

"Книга предназначена для широких масс читающих, в том числе и для научных сотрудников" (стр. 2)
"Я бы сказал, что при этом объёме данная книга обладает огромным удельным весом!!!" (стр.23, оформление сохранено)
не помню как именно звучало, но "русские люди, не дайте загнуться идее!!".

Честно говоря, после даже просмотра книжки идея "Ісус Христос був українцем" не кажется такой уже и безумной.

Идея, что иностранные слова можно заучивать, находя аналогии или похожие на родном языке не нова. О ней я читал еще в книгах, насколько я помню, Гуннемарка. Но до такой бредовой идеи - все языки произошли от шведского - там не доходили.

P.S.: кстати, испанский язык произошел и от кельтских и германских языков в т.ч. От них же произошел и английский. Вам не кажется, что слово "el pedacito" (кусочек) подозрительно похоже на русское "педераст" (р выпадает) ?.

Відомий плакат:



і менш відомий:

( Read more... )

Відкрив для себе онлай-відео.
Так от, ділюся досвідом, якщо вам хочеться подивитись "Миллион в брачной корзине" онлай, але всі сайти гнуть пальці, шо лише дають дивитись за гроші (вони володарі цього відео???) чи воно в приватному доступі, то відкритий доступ є тут: http://nemonet.ucoz.ru/news/2009-07-06-7962

Утилизация батареек и бытовой техники в Киеве

http://tangosummit.ru/

Гм, а что это вообще такое и кто это вообще такие???

http://nefart.ru/section/sex/

Это что? – святой Петр с изумлением посмотрел на мятую бумажку, которую
протянул благообразный старичок. – Опять небось справка о праведности из
РПЦ? Ну не действуют у нас кирюхины грамоты, устал я говорить. Устал.
- Да ну, какие справки. Я тут просто набросал, пока летел. Чтоб время не
терять.
- Что набросали?
- Гимн.
- Акафист? Или что?
- Гимн. Гимн Царствия небесного.
Петр надел на нос потертые очки и начал читать с середины:

Гордись, обитатель небесного рая,
Теперь ты спасен, и прославлен в веках.
Одна ты на небе, одна ты такая,
Хранимая богом страна в облаках!
Славься Спаситель наш и Богородица,
Славься седой охранитель ключей!
Партия праведных к небу возносится
В ясном сиянии светлых лучей.

- А вы, собственно, кто? – спросил изумленный Петр.
- Вы что, не узнали?
- А, ну да, так вам и не сюда, собственно, - пробормотал Петр, нащупывая под
столом кнопку сброса.

Почувстовав, как облако уходит из под ног и увидев внизу разверстую багровую
пропасть, старичок вздохнул, достал из кармана блокнот, и начал торопливо
записывать:

Сквозь дыры в земле ад сияет нам ярко,
И дьявол великий нам путь озарил!
Министр и премьер, хлебороб и доярка, -
Здесь хватит на всех сковородок и вил.
Славься подземное наше узилище…

http://korrespondent.net/opinions/926939

Звірське обличчя кризи.
Шоб ви знали, тепер City.com продає не лише комп'ютери, телефони та подібну техніку, а й синтезатори, книжки і презервативи ( на касах ).

Запитання до маркетологів Юнітрейду: а ви не пробували знижувати ціни на товари для стимуляції збуту?

Один українець – то є партизан!
Два українця – то є партизан, та командир партизанського курeню!
Три українця – то є партизан, командир партизанського куриню та зрадник!

Чудова реклама, чи не правда?
Слід лиш відмітити от що. Crabs у сленгу - це не тільки "краби", а й "лобкові воші". Що таке "dick" - Dick це не лише cкорочено від Richard, а й "чоловічий статевий орган", якщо політкоректно.

От і перекладайте, як хочеться :)

Взято з отута: http://www.piter.com/book.phtml?978594723919.
Пишуть, шо то відомий флоридський прикол.

До речі, в мене відкрився блог про бази даних. Кому цікаво - запрошую: http://allarounddb.blogspot.com/

Дивлячись, як рубають дерева у сусідньому дворі, шоб побудувати новий офісний центр, подумалось: "А якщо обрати мером людину, яка народилась в Києві та більшість життя тут прожила - чи буде він хоч трохи замислюватись перед підписанням наказу про знищення старих будинків, та вулиць? Адже він буде знищувати своє рідне місто."

On February 13, 2009 at exactly 23:31:30 (UTC), the decimal representation of Unix time was equal to '1234567890'. Parties and other celebrations were held around the world, among various technical subcultures, to celebrate the 1234567890 day.

:)

Milonga que peina canas -дословно: "Мілонга, що розчісує сиве волосся". Але peinar canas означає "бути у похилому віці".

Echar una cana al aire - означає "погуляти" або "тряхнуть стариной" :) Головне, хехе, щоб від такого "погуляти" "старина" не відвалилась...

Для тих, хто у темі.

la alondra - жайворонок (Madame Ivonne, Malena, Un dia llegara)
el gorrio'n - горобець (Gorriones - A,D'agostino)
la paloma - голуб (Palomita blanca....)

la madreselva - жимолость або деревник (Lonicera L.), козолист, каприфолій (L. Caprifolium L.)
el pino - сосна
la yiedra - плющ
el trigo - пшениця
el tornasol - соняшник

UN DIA LLEGARA (VALS)
Letra de Homero MANZI (Homero NICOLAS MANZIONI)
Musica de Carlos Di Sarli

Vals

Interpretes: Carlos Di Sarli
"Las Grandes Creaciones"
cassette dm 058
Canta Roberto Rufino


Tu voz,
era lejana como el eco,
distante tu cancion,
venia del misterio de los sueños,
tu paso sin rumor,
te estaban esperando los caminos,
la alondra y el trigal,
las rosas y las copas de los pinos,
la sed y el manantial.
Un dia llegaras,
cantaba el viento,
y el eco repetia llegara,
y estabas presentida en el lamento,
el lamento de amor de la torcaz.
lo decian los pastos de la loma,
la lluvia con su minimo rumor,
el buche tornasol de la paloma,
los pequeños suspiros de la flor,
un dia en mi cristal se vio una imagen,
era la imagen de tu amor.



Однажды она придет..


Твой голос был далеким, как эхо.
Вдалеке слышалась твоя песня.
Ты пришла из таинства снов
Своими бесшумными шагами.

Тебя ждали дорожки,
Жаворонок и поле пшеницы,
Розы и кроны сосен,
И жажда в роднике.

"Однажды она придет..." пел ветер,
И эхо вторило "придет...".
Ты чувствовалась в песне,
В жалобной песне лесного голубя.

Так говорили пастбища на холме,
И тихий-тихий дождь.
Переливающаяся шейка голубя,
Тихие вздохи цветка.

Однажды я увидел в моем зеркале образ.
Это был образ твоей любви.

Новый беспроводной 4-портовый маршрутизатор AirTies 4240, 54 Мбит/с, Firewall, MultiSSID, VLAN, гарантия 3 года
Цена = 400 грн (в хотлайне = 600+)
торг до 300 грн

мыло olkar@ukr.net